コーヒーもう一杯

BOB DYLANの名曲、My Back Pages。
歌詞はチョー難解で、お父さんはちっとも分かりません。
ただ何となく、DYLANの言わんとする雰囲気は伝わってきますが・・。(^^;
この曲の良さはメロディと、ラストのフレーズ。

あの時、私は今よりも老けていて
今の私は、あの時よりもずっと若々しい。
Ah , but I was so much older then ,
I'm younger than that now.

いつまでもこうありたいものです。
あの頃はよかった、なんて言っているようじゃいけないのです。
年齢を重ねも、気持ちは若者のようにいつも元気いっぱいでなければ、とお父さんも思っています。・・が、現実はきびしいですね～。(^^;

WEBに公開されていたMy Back Pagesの歌詞と翻訳

YouTUBE
Jackson Browne & Joan OsborneのMy Back PagesがYouTUBEに
アップされていました。DYLANファンには必見です。
Jackson Browne版は初めて聞きましたが、DYLANのオリジナルよりもいいかも・・。